Translation for "spottiness" to german

Spottiness

noun

• flecken
• fleckigkeit
• fleckige haut
• pickel
• pickeligkeit
• pickelige haut

Translation examples

flecken noun

She had butter for the toast—pale and spotty, it was home-made and delicious.
Sie hatte Butter für den Toast — weißlich und voller Flecken, sie war selbstgemacht und schmeckte köstlich.

Jagdea's vision was spotty, but she tried to stay fixed, tried to make sense of the brawl they were coming in on.
Jagdea hatte schwarze Flecken vor den Augen, aber sie versuchte konzentriert zu bleiben und schlau aus dem Getümmel zu werden, dem sie sich näherten.

So you made the ramas your servants and went your merry way until the sun went spotty.
Sie machten also die Ramas zu Ihren Dienern und lebten froh und munter, bis die Sonne Flecken bekam.

The security camera footage was spotty, frequently going to static, but it showed a few bizarre shots of what looked like items flying off the shelves.
Die Aufnahmen der Überwachungskamera waren voller Flecken und Störungen, aber es waren ein paar bizarre Bilder von Packungen zu sehen, die anscheinend von allein aus den Regalen flogen.

In the bottom of the trunk I find tiny puppets like a spotty dog and a pirate and a moon and a boy with his tongue stuck out, my favorite is the dog.
Ganz unten in dem Koffer entdecke ich kleine Püppchen, zum Beispiel einen Hund mit Flecken und einen Piraten und einen Mond und einen Jungen, der die Zunge rausstreckt, am liebsten habe ich den Hund.

We uncovered doctors with spotty medical histories and rap sheets on lower-level staffers for domestic violence, assault, armed robbery, drug abuse, and DWIs aplenty. My DeskJet spat out a summary of the “button”
Wir entdeckten Ärzte mit hässlichen Flecken auf dem weißen Kittel und einfache Angestellte mit Vorstrafen wegen häuslicher Gewalt, Körperverletzung, bewaffneten Raubüberfalls, Drogenmissbrauchs und - immer wieder - Trunkenheit am Steuer. Mein Drucker spuckte eine Zusammenfassung der Daten zu den »Knopf-Opfern« aus.

pickel noun

Spotty Sam might be clever, but he didn’t seem to be especially athletic.
Pickel-Sam mochte zwar schlau sein, aber besonders sportlich sah er nicht aus.

I could feel my pores opening to drink in the moisture, which would hopefully help my spotty complexion.
Ich konnte spüren, wie sich meine Poren öffneten, was hoffentlich etwas gegen meine Pickel ausrichten würde.

But Mom had shed tears of joy when I stood in front of her in a smoky blue tulle confection with a huge skirt, and I didn’t have the heart to explain that the invitation to the ball was a fake, because Henry had only wanted to rescue me from Spotty Sam.
Aber Mum hatte Tränen der Rührung vergossen, als ich in einem rauchblauen Tüllmonster vor ihr stand, und ich brachte es nicht über mich, ihr zu erklären, dass das mit dem Ball ein Fake war, weil Henry mich doch nur vor Pickel-Sam hatte retten wollen.