Translation for "spontaneous remission" to german

Spontaneous remission

• spontane remission
• spontanremission

Translation examples

spontane remission

We’re all inspired by such stories of spontaneous remission and “miraculous”
Solche Geschichten von spontanen Remissionen und »Wunderheilungen« sind für uns alle inspirierend.

And none of them have even a hypothesis how a SLID child can effect a spontaneous remission of such marked hypogammaglobulinemia with just blood transfusions as a catalyst.
»Und keiner hat auch nur eine Hypothese, wie ein Kind mit SCID eine spontane Remission einer derart ausgeprägten Hypogammaglobulinanämie nur mit Bluttransfusionen als Katalysator bewerkstelligen kann.«

spontanremission

Then I did another, more advanced event in Colorado, where we had seven spontaneous remissions of various conditions.
Auf einer Veranstaltung für Fortgeschrittene in Colorado kam es dann zu sieben Spontanremissionen unterschiedlicher Beschwerden.

In time, I also became very interested in spontaneous remissions: when people healed from a serious disease or condition deemed terminal or permanent, without traditional medical interventions like surgery or drugs.
Mit der Zeit interessierte ich mich auch sehr für Spontanremissionen, also die Heilung einer ernsthaften oder als tödlich bzw. chronisch betrachteten Krankheit ohne herkömmliche medizinische Behandlung wie Operationen oder Medikamente.

Not even Joe expected the results he began to observe in participants attending his workshops when they fully applied these ideas: spontaneous remission of tumors, wheelchair-bound patients walking, and migraines disappearing.
Joe hatte die Ergebnisse erwartet, welche sich bei Workshop-Teilnehmern einstellten, als sie diese Ideen wirklich umsetzten: Spontanremissionen von Tumoren, an den Rollstuhl gebundene Patienten, die wieder laufen konnten, und Migräne, die einfach verschwand.

“I’m sure I will one day, but over the last few months I’ve been…in rather frail health. I couldn’t travel.” The doctors had confirmed her tumor was gone and called it a spontaneous remission. Such things occasionally happened, they told her.
»Irgendwann werde ich das sicher machen, aber in den letzten Monaten war ich … gesundheitlich zu labil für so eine Reise.« Die Ärzte hatten ihr bestätigt, dass der Tumor verschwunden war, nannten es eine Spontanremission. Das komme bisweilen vor, hatten sie ihr erklärt.