Translation for "spoke against it" to german

Spoke against it

• sprach dagegen

Translation examples

sprach dagegen

All the statistics and the chances spoke against it. Impossible!
Alle Statistik, alle Wahrscheinlichkeit sprach dagegen. Unmöglich.

but H?rin spoke against it, and bade them beware of the guile of Morgoth, whose strength was always greater than it seemed, and his purpose other than he revealed.
Húrin aber sprach dagegen, vor Morgoths Heimtücke warnend, der stets stärker sei, als er scheine, und andres im Schilde führe, als er erkennen lasse.

If it was after all true that Loos was not really named Loos, then what reason did he have to introduce himself to a complete stranger, an unknown—which I certainly was to him—under an assumed name? I could no longer accept a simple, whimsical mood as the explanation: my intuition spoke against it. My intuition said that Loos’s name was Loos.
Wenn es denn zutraf, daß Loos in Wirklichkeit nicht Loos hieß: Aus welchem Grund hat er sich dann dem völlig Fremden, Unbekannten, der ich für ihn doch war, mit einem falschen Namen vorgestellt? Eine simple und spleenige Laune als Erklärung dafür gelten zu lassen, gelang mir jetzt nicht mehr, mein Gefühl sprach dagegen.