Translation examples
(Spoiler alert number five: We did visit New York City—twice;
(Spoiler-Alarm Nummer fünf: Ja, wir besuchten New York City — zweimal;
Spoiler alert number three: I would end up cooking with Daniel Boulud.
Spoileralarm Nummer drei: Ich würde später einmal mit Daniel Boulud zusammen kochen.
Spoiler alert: Astonishingly, albeit painfully, I would indeed learn to read French and even speak it.
Spoileralarm: Erstaunlicherweise lernte ich, wenn auch mühsam, Französisch zu lesen, ja sogar zu sprechen.
(Spoiler alert number four: Viannay would become a friend—or, rather, I believe he became one;
(Spoileralarm Nummer vier: Viannay wurde ein Freund, zumindest glaube ich, dass er das wurde;
This was, in itself, a great pleasure, except that the interruptions were often longer than the time I was spending on the line, and I still believed that I would learn to be a French cook there. (Spoiler alert number two: I wouldn’t, although I would learn how to be a cook in Richard’s kitchen, which was not nothing.)
Eigentlich war das jedes Mal eine Freude, nur dass die Unterbrechungen oft länger dauerten als meine Zeit in der Küche, und schließlich glaubte ich immer noch, ich könnte hier französisch kochen lernen. (Spoileralarm Nummer zwei: Fehlanzeige, aber dafür sollte ich lernen, wie Michel Richard kochte, auch nicht schlecht.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test