Translation for "spired" to german

Spired

• inspiriert

Translation examples

inspiriert

At the top of Boar's Hill I stopped to savour the view- it's the one that led Matthew Arnold to spout that overwrought nonsense about 'dreaming spires', and it has been cruelly despoiled by those marching electricity pylons which Oxfordshire has in greater abundance than any county I know - and to scrape the mud from my boots with a stick.
Oben in Boar’s Hill blieb ich stehen, um den Schlamm von meinen Schuhen zu kratzen und den Ausblick zu genießen – der Matthew Arnold inspirierte, den überkandidelten Unsinn von den »träumenden Kirchtürmen« zu verzapfen –, aber er ist brutal entstellt von den Reihen Hochspannungsmasten, die Oxfordshire in größerer Hülle und Fülle hat als jede andere Grafschaft, die ich kenne.