Translation examples
All twisted into spirals—and the runes
»Alle spiralförmig ... und die Runen ...«
their leaves are arranged in a spiral.
ihre Blätter sind spiralförmig angeordnet.
Cigarette smoke spiraled.
Zigarettenqualm stieg spiralförmig auf.
Begin spiral patterns outward.
Arbeitet euch spiralförmig nach außen vor.
“Like a spiral slideway going up.”
»Wie ein spiralförmiges Laufband nach oben.«
Blood spiraling down.
Blut läuft spiralförmig daran herunter.
Yes—a spiral-shaped thing that turns!
Ja, ein spiralförmiges Ding, das sich dreht!
it spiraled upward, spreading and solidifying.
spiralförmig wand sie sich empor, dehnte sich aus und verfestigte sich.
A silver spiraling stake protruded.
Ein spiralförmiger Silberpflock ragte aus seiner Brust hervor.
From above, they were spirals.
Von oben gesehen bildeten sie spiralförmige Gänge.
There was no far or near? A spiral? What spiral?
Es gab kein Fern und Nah? Eine Spirale? Was für eine Spirale?
It’s in the spirals.”
Es sind die Spiralen.
A spiral of trouble.
Eine Spirale von Problemen.
In a spiral, to be exact.
In einer Spirale, um genau zu sein.
The Spiral is life.
Die Spirale ist das Leben.
Dream these Spirals?
Diese Spiralen träumen, meine ich.
The descending spiral.
Die absteigende Spirale.
Spiral prattled to himself.
Spiral brabbelte vor sich hin.
He’s changing the Spirals.
Er verändert die Spiralen.