Translation for "spinned" to german

Spinned

• gesponnen

Translation examples

gesponnen

“You spin yarn on it. I can already do it. Want me to show you?”
»Damit wird gesponnen. Ich kann auch schon spinnen, soll ich es euch zeigen?«

If only the sun hadn’t been spinning golden threads between the trees.
Wenn nur die Sonne keine goldenen Fäden in die Bäume gesponnen hätte.

Strike felt the fragile thread that he had managed to spin between them snap.
Strike spürte, wie der dünne Faden, den er zwischen ihnen gesponnen hatte, riss.

He had been there, had felt Felicia’s silken touch spin them into a single unity.
Er war dabei gewesen, er hatte Felicias seidige Berührung gespürt, die den Kreis zu einer Einheit gesponnen hatte.

He did all that spinning for her and she said she’d give him her baby and then she reneged on their deal.
Er hat die ganze Zeit für sie gesponnen, und sie wollte ihm ihr Kind geben, und dann hat sie die Abmachung gebrochen.

There was spinning all day during the winter, endless piles of hemp waiting in the barn.
Im Winter wurde den ganzen Tag gesponnen, endlose Stapel Hanf warteten in der Scheune.

In the meanwhile Philippa inspected the spinning wheels and the quality of thread the women had produced from the wool.
In der Zwischenzeit überprüfte Philippa die Spinnräder und die Qualität des Fadens, den die Frauen aus der Wolle gesponnen hatten.

Isabella waited until her mother left before resuming her carding of the wool in preparation for spinning.
Isabella wartete, bis ihre Mutter gegangen war, ehe sie sich wieder ans Auskämmen der Wolle machte, die gesponnen werden sollte.

The largest of the spiders dangled from the ceiling, madly spinning its silken line, dropping ever closer to his face in an aerial ballet of eight black dancing legs.
Die größte hatte sich einen prächtigen Faden gesponnen, an dem sie sich mit ihren acht schwarzen Beinen von der Decke herunterließ.

For Ashley was born of a line of men who used their leisure for thinking, not doing, for spinning brightly colored dreams that had in them no touch of reality.
Denn Ashleys Vorfahren hatten ihre Muße zum Denken und nicht zum Tun verwandt. Bunte glänzende Träume hatten sie gesponnen, die nicht Wirklichkeit waren.