Translation for "spinally" to german

Spinally

• wirbelsäule
• spinal

Translation examples

wirbelsäule

No spinal injury yet.
Die Wirbelsäule war noch heil.

It’s close to my spinal column.
Es ist zu nah an der Wirbelsäule.

Eventually she’ll have spinal surgery.
Irgendwann wird sie dann auch an der Wirbelsäule operiert.

About all holding her head on was the spinal column.
Ihr Kopf hing nur noch an der Wirbelsäule.

If there’s any further spinal cord damage .
Wenn die Wirbelsäule noch mehr Schaden nimmt…

The magic is spreading up his spinal column.
Die Magie wandert seine Wirbelsäule hinauf.

You have to sever the spinal column or they just keep coming.
»Man muss die Wirbelsäule durchtrennen, sonst kommen sie immer wieder.«

“And in the spinal cord if you make a fuss when we’re outside.
Und in die Wirbelsäule, wenn du draußen einen Aufstand machst.

He died of trauma to the spinal cord and internal organs.
Er starb an einer Verletzung der Wirbelsäule und der inneren Organe.

Bundles of fibers connect the esophagus to the spinal column.
Unsere Speiseröhre ist über Faserzüge mit unserer Wirbelsäule verbunden.

spinal

Spinal shock, he thought.
Spinaler Schock, dachte er.

“The path to enlightenment is found in the lyrics of Spinal Tap.”
»Der Weg zur Erleuchtung findet sich in den Texten von Spinal Tap.«

“I wish I could see the spinal segment readings!”
»Ich wollte, ich könnte die Werte der spinalen Segmente sehen!«

But it is not easy to convert a Yox into a hellcrown, even with this full spinal interface.
Aber es ist nicht so einfach, eine Höllenkrone auf Yox zu programmieren, auch nicht mit diesem spinalen Interface.

"Jakey's tied up with a company that wants to market full spinal interfaces.
Jakey macht Geschäfte mit einer Firma, die spinale Interfaces vermarkten will.

The Barrayarans braced so fast it looked like a spinal reflex.
Die Barrayaraner nahmen so schnell Haltung an, dass es wie ein spinaler Reflex aussah.

After pulling out his poison tooth, the interrogator had put a full spinal block on him.
Nach dem Ziehen seines Giftzahns hatte einer seiner Peiniger Skye einen spinalen Block eingesetzt.

her whole lower body’s numb from the spinal block, the needle inserted in her spine with her hunched forward, rounding her back to open up the vertebrae for them;
Ihre ganze untere Körperhälfte ist spinal betäubt – von der Nadel, die sie ihr ins Rückenmark eingeführt haben.

The toilet stalls are ten feet on a side and covered with pink marble and are fibed for full-sense spinal induction Yox.
Die Toilettenkabinen sind jeweils drei Meter breit und mit rosafarbenem Marmor und vollsensorischen spinalen Yox-Anschlüssen ausgestattet.