Translation for "spilled oil" to german

Spilled oil

• verschüttetes öl
• verschüttete öl

Translation examples

verschüttetes öl

The lamp tottered on its base and fell from the table, spilling oil over the floor.
Die Lampe wackelte auf ihrem Sockel, fiel vom Tisch und verschüttete Öl auf dem Boden.

He made to run to the door but the spilled oil made the flagstones slippery and he was forced to tread carefully.
Er wollte zur Tür rennen, aber das verschüttete Öl hatte die Steinplatten glitschig gemacht und er musste sich vorsichtig bewegen.

Illvin was the source of it, a flickering incandescence that ran the length of his body like spilled oil ignited by a brand.
Es ging von Illvin aus — ein zuckendes Glühen, das über die gesamte Länge seines Körpers loderte wie verschüttetes Öl.

That oil had been there for twenty years—she wasn’t going to get it off, and anyway you were supposed to suck up spilled oil with a vacuum—but she thought this was something she had to do.
Das Öl war schon zwanzig Jahre alt – es war also zwecklos, außerdem war vorgeschrieben, verschüttetes Öl mit einem Sauger zu entfernen. Die Frau dachte offenbar, sie hätte keine andere Wahl.