Translation for "spiffy" to german

Spiffy

• schick

Translation examples

schick

Mesplede was black-suit spiffy.
Mesplede steckte in schicker schwarzer Kluft.

Look at you, looking so grown-up and spiffy.
Schau nur, wie erwachsen und schick du aussiehst.

He was dressed in an all-white suit and a spiffy straw hat.
Er trug einen weißen Anzug und einen schicken Strohhut.

Today he was conspicuously spiffy in a very unFaustian sheepskin jacket.
Heute war er auffallend schick in einer äußerst unfaustischen Schaffelljacke.

“—they don’t come out for weeks, with the spiffy televideo systems they buy.
… wochenlang kommen sie nicht raus, seit sie die schicken Televideo-Systeme haben.

He was no longer wearing his police uniform but a spiffy coat and tie.
Er hatte seine Polizeiuniform ausgezogen und trug jetzt ein schickes Jackett mit Krawatte.

this spiffy little rental would take me anyplace I needed to get to.
dieser schicke kleine Mietwagen würde mich überall hinbringen, wo ich hin musste.

I rented a one-bedroom apartment downtown, in a spiffy new high-rise.
Ich mietete in der Innenstadt ein Ein-Zimmer-Apartment in einem schicken Hochhaus.

Your bra and his pants require different transit times to get clean and spiffy.
Dein BH und deine Hose benötigen unterschiedliche Durchgangszeiten, um sauber und schick zu werden.

Behind his spiffy uniform and professional demeanor, you see, Bobby was quite the bohemian himself.
Hinter seiner schicken Uniform und seiner professionellen Fassade war Bobby selbst ein ziemlicher Bohemien.