Similar context phrases
Translation examples
The edges of her scarlet lips cracked out like spider veins as she sooked.
Die Ränder ihrer scharlachrot geschminkten Lippen verästelten sich wie Besenreiser, als sie den Rauch einsog.
He was small and stocky, with a fleshy face and a crooked nose covered with spider veins.
Er war klein und beleibt, sein Gesicht fleischig mit einer verwachsenen Nase, über die sich rote Äderchen zogen.
And one, two, three, four, six little spider veins on both cheeks.
Und eins, zwei, drei, vier, sechs geplatzte Äderchen auf beiden Wangen.
Her pupils were the size of pinheads, floating in a lake of spider-veined pink.
Ihre Pupillen waren wie Stecknadelköpfe und schwammen in einem rosafarbenen See, der von spinnwebartigen roten Äderchen durchzogen war.
“The hell you’re not,” the old man said, and gaveled the table with his fist, his voice elevating with each succeeding word, so that the spider veins in his face thickened and turned blue.
»Na klar sind Sie kein Rechtsanwalt«, sagte der alte Mann und schlug mit der Faust auf den Tisch, und seine Stimme wurde mit jedem Wort lauter, so daß die feinen Äderchen in seinem Gesicht anschwollen und sich blau färbten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test