Translation for "spicys" to german

Spicys

• gewürze

Translation examples

gewürze

And my stomach can’t cope with things that are too spicy.”
Und mein Magen kann so scharfe Gewürze nicht vertragen.

Her per¬fume, subtly spicy, caressed him.
Ihr Parfüm, subtil nach Gewürzen duftend, streichelte ihn.

The blue bread pudding had a faint, spicy smell, something like a macaroon.
Der blaue Brotpudding roch schwach nach einem unbekannten Gewürz.

She looked at him. This time the tears in her eyes couldn't be blamed on the spicy food.
Und da tat sie es, und die Tränen in ihren Augen konnten ebensogut von den scharfen Gewürzen kommen.

All the spicy stuff — chili powder, onion, garlic, green peppers, brown sugar — already mixed in.
Alle Gewürze – Chilipulver, Zwiebeln, Knoblauch, Peperoni, brauner Zucker – waren schon enthalten.

“It’s good to see you.” “And you.” Fulke chewed on the gingerbread, relishing the honeyed spiciness of the sweetmeat. Between rotations of his jaw, he told Jean about his forthcoming knighthood. “No longer Fulke, but ‘Sir’ Fulke,”
»Ich freue mich, dich zu sehen!« »Mir geht es nicht anders.« Fulke kaute ein Stück vom Ingwerbrot, und während er den Geschmack nach Honig und Gewürzen genoss, erzählte er Jean von der bevorstehenden Schwertleite.

Star had inverted the Spiracha bottle over the pot with one hand while she shook white pepper out of the big rust-topped can with the other, spice for the hordes, and it could never be spicy enough. “Snowing and blowing,”
»Schneit es stark?« Mit einer Hand hielt Star die umgedrehte Flasche mit der Chilisauce über den Topf, während sie mit der anderen aus der großen rostigen Dose weißen Pfeffer hineinsprenkelte, Gewürze für die Meute, es konnte niemals scharf genug sein.

I ordered clear soup, Thai fishcakes, pork and chicken satay, noodles and rice, steamed spicy dumplings, king prawns in chili, squid with lemongrass and coriander, spare ribs, a bottle of South American wine.
Ich bestellte klare Brühe, thailändischen Fischkuchen, Satay mit Schwein und Huhn, Nudeln und Reis, gedämpfte Klößchen mit allerlei Gewürzen, Riesengarnelen in Chilisauce, Tintenfisch mit Zitronellgras und Koriander, Spareribs, eine Flasche südamerikanischen Wein.

Jujulo returned to his chair and made himself comfortable, sipping his tea and nibbling the odd biscuit the cook had baked for him: nice and spicy, just the way he liked them.
Jujulo kehrte zu seinem Sessel zurück und machte es sich darin gemütlich, nippte an seinem Tee und aß von den Keksen, die ihm die Köchin gebacken hatte. Mit besonders viel Gewürzen darin, um seine Laune niemals sinken zu lassen. Er mochte den Pfeffer, der mit seiner Schärfe den kleinsten Anflug von Trübsal wegbrannte.