Translation examples
“Warm punch for everyone!” cried the Inimitable, and our procession of woollen spheroids with bright scarves waddled into the house behind him.
»Heißer Punsch für alle!«, krähte der Unnachahmliche, und die Prozession kugelförmiger Wollgestalten mit bunten Schals trottete hinter ihm ins Haus.
the square shoulders; the back like a regular trapezoid, its longer side formed by that geometrical shoulder line; the robust neck; the enormous spheroidal head.
Eine mittelgroße Gestalt, geometrisch viereckig… etwa ein regelrechtes Trapez, dessen größere Seite durch die Schulterlinie gebildet wird. Auf diese Linie aufgesetzt ein kräftiger Hals mit einem ungeheuern, kugelförmigen Kopfe darüber.
He settled himself and waited for the thunderous blast to wash past the impact-proof ferroglass shielding on the platform as the spheroidal Union-class DropShip settled down on its four landing struts.
Er schüttelte den Gedanken ab und wartete, bis die donnernde Druckwelle, mit der das kugelförmige Landungsschiff der UnionKlasse sich auf die vier Landestützen senkte, an den druckverstärkten Panzerglasscheiben der Plattform vorbeigeschlagen war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test