Translation for "spewing" to german

Spewing

• spucken

Translation examples

spucken

I spewed up the evening 'fore last."
Vorgeschtern Abend muscht i spucke.

Some weird fish and a kind of sea squirt that looked like it was spewing blood.
So ein gruseliger Fisch und eine Art Seescheide, die aussah, als würde sie Blut spucken.

“Well, you see them mountains over there, spewing steam and fire? Them’s volcanoes.
Siehst du die Berge da drüben, die Rauch und Feuer spucken? Das sind Vulkane.

But before the volcanoes had ceased spewing dirt, a new process had already started.
Noch bevor die Vulkane zu spucken aufhörten, hatte der nächste Arbeitsgang begonnen.

They piss and shit and spew and leave their spunk all over the floor, just to spite me they do.
Sie pissen und scheißen und spucken und verteilen ihre Wichse auf dem Boden, nur, um mich zu ärgern.

As the ghosts grew more opaque, they stopped belching brown fumes and started to spew flame.
Als die Geister undurchsichtiger wurden, hörten sie auf, Dämpfe zu speien, und fingen an, Feuer zu spucken.

Now that greedy idiots have stopped spewing chlorine compounds into the air, the situation will correct itself soon.
Jetzt, da gierige Idioten aufgehört haben, Chlorverbindungen in die Luft zu spucken, wird sich die Lage bald von selbst korrigieren.

I shoved a fistful of fries in my mouth, so as not to spew venom Linda Blair–style.
Ich schob mir eine Handvoll Pommes in den Mund, um nicht wie Linda Blair in Der Exorzist Gift und Galle zu spucken.

It’s no wonder the mortals have lost their fear of us.” He roared, spewing slime and spit into the air.
Es ist kein Wunder, dass die Sterblichen ihre Furcht vor uns verloren haben.« Er brüllte und versprühte dabei Schleim und Spucke.

“I’m going to blunder around for half an hour in act four, spewing blood from my gut.”
»Im vierten Akt wird sie mich erdolchen«, sagt er. »Eine halbe Stunde lang werde ich über die Bühne stolpern und Blut spucken.«