Translation for "spend the weekend" to german

Spend the weekend

• das wochenende verbringen
• verbringe das wochenende
• verbringen das wochenende

Translation examples

das wochenende verbringen

Maybe we can all spend a weekend together,
»Vielleicht können wir alle zusammen ein Wochenende verbringen.«

“It’s a lousy way to spend the weekend,” Cordie complained.
»So will man doch nicht sein Wochenende verbringen«, beschwerte sich Cordie.

We ought to find a model for the president to spend every weekend with!
Wir sollten ein Fotomodell für den Präsidenten suchen, mit dem er jedes Wochenende verbringen könnte!

Suitcase and clock spend the weekend in the depot along with all the other items.
Das Wochenende verbringen der Koffer und die Uhr zwischen all den anderen Dingen im Lager.

"I guess Leo figured he'd spend the weekend there, see what's doing.
Ich nehme an, Leo will dort das Wochenende verbringen und sehen, was es Neues gibt.

As I walked, I wondered how that fresh young woman was spending her weekend.
‹Wie mag das frische, junge Geschöpf wohl dies Wochenende verbringen?› fragte ich mich.

I sped us to the coast, two hours away, where we planned to spend the weekend at her parents’ beach house.
Ich raste zur Küste, eine zweistündige Fahrt, zum Strandhaus ihrer Eltern, wo wir das Wochenende verbringen wollten.

Tomorrow's newspapers won't be talking about people being beaten and terrorized three thousand miles away, but right exactly where you and your family are planning to spend the weekend. The Hell's Angels. blood, gang rape.
Die Zeitungen werden morgen nicht über Leute berichten, die dreitausend Meilen von hier entfernt geschlagen und terrorisiert wurden, sondern genau dort, wo du mit deiner Familie das Wochenende verbringen willst. Die Hell’s Angels ... Blut, Gruppenvergewaltigung ...

verbringe das wochenende

I’m spending the weekend with this school-friend in Swindon.’
Ich verbringe das Wochenende bei meiner Schulfreundin in Swindon.

They spend whole weekends out there in Lohmen.
Sie verbringen ganze Wochenenden dort draußen in Lohmen.

“I spend the weekends with my mother in Cheltenham,” he said.
»Ich verbringe die Wochenenden bei meiner Mutter in Cheltenham«, sagte Ashe.