Translation for "spend the time" to german

Spend the time

• zeit verbringen
• verbringe die zeit
• verbringen die zeit

Translation examples

zeit verbringen

‘Spend my time in here.’
»Die meiste Zeit verbringe ich hier.«

How do I spend my time?
Wie ich meine Zeit verbringe?

The common thread that links creators is how they spend their time.
Alle Kreativen verbindet, wie sie ihre Zeit verbringen.

That is how you and I will spend the time we have left.
So werden wir beide die Zeit verbringen, die uns noch bleibt;

I ought to spend more time down here, he thought.
Ich sollte hier mehr Zeit verbringen, dachte er.

There are better ways for us to spend our time.
Es gibt Besseres, mit dem wir unsere Zeit verbringen könnten.

‘And is there anyone you’d like to spend more time with.
Und gibt es irgendjemanden, mit dem Sie gerne mehr Zeit verbringen würden?

This is the last place she’d want to spend her time.
Das hier ist bestimmt der letzte Ort, an dem sie ihre Zeit verbringen möchte.

It makes me wonder how you’ve been spending your time while I’m away.”
Es nimmt mich nur wunder, womit du deine Zeit verbringst, wenn ich weg bin.

“I really don’t care how you spend your time, Countess.
Es kümmert mich wirklich nicht, womit Sie Ihre Zeit verbringen, Gräfin.

verbringe die zeit

You spend no time with them.
Du verbringst keine Zeit mit ihnen.

“They spend their time dreaming?”
»Sie verbringen ihre Zeit mit Träumen?«

I spend some time on the treadmill in the bedroom.
Ich verbringe einige Zeit auf dem Laufband.

“You spend more time with it than me.”
»Du verbringst mehr Zeit mit ihr als ich.«

You spend your time trying to argue on their behalf.
Sie verbringen Ihre Zeit damit, sie zu verteidigen.

‘Talk to him. Spend more time with him.’
»Rede mit ihm. Verbring mehr Zeit mit ihm.«

“You haven’t been spending any time with your friends.”
»Du verbringst keine Zeit mit deinen Freundinnen.«

Spend more time with the rest of humanity.
Verbringe mehr Zeit mit dem Rest der Menschheit.

I spend more time with him than ever.
Ich verbringe mehr Zeit mit ihm als früher.

And you spend your time wishing for what wasn’t.
Du aber verbringst deine Zeit damit, daß du dir wünschst, was nie gewesen ist.