Similar context phrases
Translation examples
Psychiatrists are spelunkers, really, and any spelunker will tell you that caves are full of bats and bugs.
Psychiater sind eigentlich Höhlenforscher und wissen natürlich, dass es in jeder Höhle Ungeziefer und Fledermäuse gibt.
Search teams and spelunkers crawled deep into the tunnel where Jack Collins had disappeared.
Suchtrupps und Höhlenforscher krochen tief in den Tunnel hinab, in dem Jack Collins verschwunden war.
they spent the night in this black slot, restocking from recessed closets and sleeping the uneasy sleep of spelunkers.
Die Nacht verbrachten sie in diesem schwarzen Loch, ergänzten ihre Vorräte aus eingelassenen Geheimkammern und schliefen den unbehaglichen Schlaf von Höhlenforschern.
I’ll okay, in writing, the forensics team and Quentin’s FBI spelunker people to do whatever they deem necessary in those caves.
Ich werde schriftlich bestätigen, dass das Forensikerteam und Quentins Höhlenforscher vom FBI da unten alles machen können, was sie für nötig halten.
That spelunker team you told me about is coming to check out the caves, but it’ll probably be next week before they get here.
Diese Höhlenforscher, von denen du mir erzählt hast, werden die Höhlen untersuchen, aber sie treffen wahrscheinlich erst nächste Woche ein.
He was not a highly imaginative man—spelunking eliminates such people rather quickly—but the very feel of this place had triggered some disturbing memory.
Er war kein sehr fantasievoller Mensch – beim Höhlenforschen werden solche Leute schnell ausgeschieden –, aber die Atmosphäre an diesem Ort hatte eine beunruhigende Erinnerung ausgelöst.
He sought out other people who gravitated to these sorts of pursuits rock climbers, soccer players, swimmers, spelunkers and interviewed them to discover what made an activity autotelic.
Er suchte nach anderen Menschen, die sich zu einer solchen Art von Beschäftigung hingezogen fühlten – Bergsteiger, Fußballspieler, Schwimmer und Höhlenforscher –, und interviewte sie, um herauszufinden, was eine Tätigkeit autotelisch macht.
Many of the linking tunnels were used for utilities, steam pipes generating scalding condensation, miles of electric wiring. Over time, a number of these passages had been boarded up or otherwise sealed in order to prevent injury to thrill-seeking students and urban spelunkers.
Durch etliche dieser Tunnel verliefen Stromkabel und Gasrohre, und im Laufe der Jahre waren viele davon zugemauert worden, um zu vermeiden, dass sich dort unten abenteuerlustige Studenten oder urbane Höhlenforscher herumtrieben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test