Translation examples
So we speculated initially.
Das hatten wir auch spekuliert.
but I have thought and speculated,
Doch viel gedacht und spekuliert
he speculated upon what he saw.
er spekulierte über das, was er sah.
The kitchen girls giggled and speculated.
Die Küchenmädchen kicherten und spekulierten.
Speculation went on. Were they mad?
Es wurde spekuliert. Waren sie verrückt?
Yesterday, when I was speculating about a person at the window in the painting, what exactly was I speculating about?
Gestern, als ich über eine Person am Fenster in dem Gemälde spekuliert habe, worüber genau habe ich spekuliert?
Lennox thinks speculatively about threesomes.
Er spekuliert auf die Möglichkeit eines Dreiers.
“Some kind of valve?” she speculated.
»Eine Art Ventil?« spekulierte sie.
"Treasure—knowledge?" Diskan speculated.
»Schatz – Wissen?« spekulierte Diskan.
Jim’s a trader and loves to speculate.
Jim ist Trader und er spekuliert gern.