Translation for "spectroanalysis" to german

Spectroanalysis

• spektroanalyse
• spektralanalysen

Translation examples

spektroanalyse

And put one of 'em on spectroanalysis and the feedbacks." "Yes, Mr. Scott."
Und stellt eine auf Spektroanalyse und Rückkopplung.« »Jawohl, Mr. Scott.«

spektralanalysen

Spectroanalysis and frequency shifts gave us a relative difference in velocities.
Spektralanalyse und Frequenzschwankungen lieferten uns eine relative Geschwindigkeitsdifferenz.

He spoke of the uncertainties in spectroanalysis of an atmosphere from two light years away.
Er erzählte von den Unsicherheiten einer Spektralanalyse aus zwei Lichtjahren Entfernung.

After it had once been located through hyperspace, certain conclusions could be drawn with regard to its radiation frequencies and a spectroanalysis of its light had even been abstained.
Nachdem er einmal durch Hyperortung entdeckt worden war, war es auch gelungen, Rückschlüsse auf seine Frequenzen zu ziehen. Sogar eine Spektralanalyse seines Lichtes war gelungen.

Stars are all basically made of the same stuff—at least, all the ones that generate Earth-type planets are going to look pretty much alike to spectroanalysis.
Sterne bestehen im Grunde genommen alle aus den gleichen Stoffen – zumindest diejenigen, die Planeten vom Erd-Typ hervorbringen –, sie würden daher bei einer Spektralanalyse alle ziemlich gleich aussehen.

Spectroanalysis showed the air to be as thick as Earth’s, and of approximately the same composition: definitely breathable to man and kzin and puppeteer. What kept it from blowing away was a thing to be guessed at.
Die Spektralanalyse hatte gezeigt, daß die Dichte der irdischen entsprach und ungefähr die gleiche Zusammensetzung aufwies. Definitiv atembar für Menschen, Kzinti und Puppenspieler. Warum die Atmosphäre nicht ins All entwich, war noch ein Rätsel.

‘Anything on a time span?” ‘Yes, spectroanalysis of the copy-page type indicates recent impressions. Within six months.” “Very good.” “We could have assumed it.” “Do me a favor,” said Michael as he sat down and reached for his notebook.
»Ja, eine Spektralanalyse des Papiers ergab, daß die Schrift etwa sechs Monate alt ist, nicht älter.« »Sehr gut.« »Das hätten wir auch so vermuten können.« »Tun Sie mir einen Gefallen«, sagte Michael und setzte sich.