Translation for "specifities" to german

Specifities

• besonderheiten
• spezifitäten

Translation examples

besonderheiten

Concentrating on the specificity of every moment.
Ich konzentriere mich auf die Besonderheit jedes Augenblicks.

Such things were specific, in his line.
Dergleichen war eine Besonderheit seiner Linie.

Or a specific canyon with odd features.
Oder eine bestimmte Schlucht mit auffälligen Besonderheiten.

And they can also tell you what the seal's specifics are.
Und sie können dir ebenfalls sagen, was die Besonderheiten dieses Siegels sind.

Those are too many specifics for one evening, Mr. Struan.
Das sind zu viele Besonderheiten für einen Abend, Mr. Struan.

Never before had he worked to such demanding specifications.
Nie zuvor hatte er so anspruchsvolle Besonderheiten erfüllen müssen.

Her sentences are small miracles of compression and specificity, tiny novels in themselves.
Ihre Sätze sind kleine Wunder an Verdichtung und Besonderheit, jeder Satz ein winziger Roman.

Had his parents lived, they would have educated him to the specifics of contemporary existence;
Hätten seine Eltern noch gelebt, würden sie ihm die Besonderheiten der gegenwärtigen Existenz beigebracht haben.

That requires compliance with an agreed core of rules that apply to all and with a few specific to each land.
Das verlangt eine Anerkennung der vereinbarten Kernregeln, die für alle gelten, mit einigen Besonderheiten für jedes Land.

And if I could just point out a few specifics that might interest you.” “Please.”
Vielleicht darf ich Sie dann noch auf ein paar Besonderheiten hinweisen, die für Sie von Interesse sein könnten?

spezifitäten

“But Newton’s point about affinity is that they are of different specificities.”
»Aber Newtons Kernaussage über Affinität ist, dass sie von verschiedener Spezifität ist.«

Biological organisms would tend to be specific to their planetary origins.
Biologische Organismen neigten dazu, ihrem planetaren Ursprung gemäße Spezifitäten aufzuweisen.

The mind flows in constant dialectic between the inner universe of the single self and the outer, material universe, in twin streams of pure information, each shaping the other to greater specificity.
Der Geist fließt in konstanter Dialektik zwischen dem inneren Universum des einzelnen Selbst und dem äußeren, materiellen Kosmos in Zwillingsströmen reiner Information, die sich gegenseitig zu größerer Spezifität formen.