Translation for "specified" to german

Specified

• spezifizierten
• spezifiziert
• angegeben
• angegebenen

Translation examples

spezifizierten

And specified again.
Und er spezifizierte ein weiteres Mal.

But not within the specified time.
Aber nicht innerhalb des spezifizierten Zeitrahmens.

The precise godown is not specified.
Um welchen Godown es sich handelt, ist nicht spezifiziert.

He did not specify the nature of the armed force.
Er spezifizierte die Kampfeinheit nicht.

“By your virgin blood,” Arthur specified.
»Bei deinem jungfräulichen Blut«, spezifizierte Arthur.

Other examples where the nouns are not specified are:
Andere Beispiele, in denen die Substantive nicht spezifiziert sind:

Kandinsky had specified the paint precisely.
Kandinsky hatte die Farbe präzise spezifiziert.

Specified personnel inadequate for crews.
»Die spezifizierten Angehörigen der Raumflotte sind dafür nicht ausreichend.«

"Sure, that's why I specified marines.
Sicher, deshalb habe ich Marines spezifiziert.

Sometimes a verb will not be specified, for example:
Manchmal wird ein Verb nicht spezifiziert, nicht näher bestimmt, zum Beispiel:

angegeben

“Computer, engage as specified.”
»Computer, Ausführung wie angegeben.«

‘The specified address does not exist.’
»Die angegebene Adresse existiert nicht.«

No dimensions were specified, so crystal size did not matter;
Offenbar spielte die Kristallgröße keine Rolle, denn es war keine angegeben.

I had not specified, however, what sort of work I’d go back to.
Ich hatte allerdings nicht genauer angegeben, was ich arbeiten würde.

Other pertinent measurements, too, as you may recall, are specified in the same bills.
»Andere wichtige Maße sind dort, wenn du dich erinnerst, auch angegeben.«

‘Seven minutes and twenty-nine seconds until our specified window.’
»Sieben Minuten und 29 Sekunden bis zu dem von uns angegebenen Zeitpunkt.«

Unless otherwise specified, all quotes in this section originally appeared in this piece.
Falls nicht anders angegeben, entstammen alle Zitate in diesem Abschnitt diesem Artikel.

Unless otherwise specified, copyright on the works reproduced lies with the respective photographers.
Wenn nicht anders angegeben, liegen die Urheberrechte der vervielfältigten Werke bei den entsprechenden Fotografen.

I was very careful in our negotiation to specify the limitations of my service.
Bei unseren Gesprächen habe ich genau angegeben, wo die Grenzen meiner Gegenleistung liegen.

‘We have seventeen minutes until the time we specified for them to open the window.’
»Noch 17 Minuten bis zu dem von uns für die Öffnung des Fensters angegebenen Zeitpunkt.«