Translation for "special weapons" to german

Special weapons

• spezielle waffen
• spezialwaffen

Translation examples

spezielle waffen

The few devices the Konyan ships had were all that would be necessary for victory, and he had little interest in duplicating any of the special weapons I'd designed.
Die wenigen Gerätschaften an Bord der konyanischen Schiffe seien alles, was für den Sieg nötig wäre, und er habe 862 nur geringes Interesse daran, die speziellen Waffen, die ich entworfen hatte, bauen zu lassen.

New York Police Department policy was to establish and secure an inner perimeter, as tight as possible, then bring in specialized weapons, heavy vests, and be ready to tackle the hostage-takers in case negotiations broke down.
Die Vorgehensweise der New Yorker Polizei bestand darin, einen inneren Ring aufzustellen und zu sichern, ihn dann so eng wie möglich zusammenzuziehen, um anschließend spezielle Waffen und schwere Schutzwesten herbeizuholen.

The workers were armed with special weapons, guards were mounted, machineguns were placed in position, bombs and liquid flame were ready against the obscene hordes of the enemy, and the "burning clouds" found a fire fiercer than their own.
Die Arbeiter wurden mit speziellen Waffen ausgerüstet, Wachen zogen auf, Maschinengewehre wurden aufgestellt, Bomben und flüssiges Feuer bereitgehalten gegen die obszönen Horden des Feindes, und die feurigen Wolken begegneten einem sengenderen Feuer als es ihr eigenes war.

spezialwaffen

"We’ve developed a few special weapons, sir," he told me casually.
„Wir haben einige Spezialwaffen entwickelt, Sir", sagte er gleichmütig.

And even now, Yama is in the Vasty Hall of Death designing special weapons.
Außerdem ist Yama in der Ungeheuren Halle des Todes und entwirft Spezialwaffen.

How could he consider helping these men steal a special weapon?
Wie konnte er auch nur in Betracht ziehen, diesen Männern beim Diebstahl einer Spezialwaffe zu helfen?

To eliminate the defence screen, employ our special weapons and land commando troops on the surface.
Schutzschirme beseitigen, Spezialwaffen einsetzen und Landungskommandos auf den Boden bringen.

– So he categorically denied that special weapons, including poison gas, were being stored in the prefecture?
Der Militärarzt behauptete also, Spezialwaffen wie Giftgas würden in Yamanashi nicht gelagert?

We had developed special weapons for combating them—a fact which had been impressed upon their leaders by now.
Wir hatten Spezialwaffen zu ihrer Bekämpfung entwickelt, was auch die Führer dieses eigenartigen Volkes wußten.

He would make up for the crew’s resentment when they released their special weapons and caused a greater toll on the enemy than all other U-boats combined.
Später, wenn sie ihre Spezialwaffen einsetzten und damit dem Feind größeren Schaden zufügten als bisher alle U-Boote zusammengenommen, würde er den Ärger der Mannschaft vielleicht etwas mildern können.

Police barricades had gone up around the entire block. Special weapons and tactical Kripo officers surrounded all exits, including the roof, which was being monitored by a helicopter flying in high winds.
Der ganze Straßenblock war von der Polizei abgeriegelt worden, Polizisten mit Spezialwaffen und taktische Einsatzkräfte der Kripo hatten alle Ausgänge umstellt, das Dach wurde von einem Hubschrauber überwacht.