Translation for "special order" to german

Special order

• spezielle bestellung
• sonderbestellung

Translation examples

spezielle bestellung

As for special orders, I landed us a whale.
Was die speziellen Bestellungen angeht, so habe ich einen echten Fischzug gemacht.

sonderbestellung

The price covers the trip and the special order.
Im Preis sind Anfahrt und Sonderbestellung inbegriffen.

I'd put in a special order for breakfast buns.
Ich hab 'ne Sonderbestellung für Rosinenbrötchen aufgegeben.

Guild charges at cost and doesn’t add a tariff for transport or special orders.”
Die Gilde berechnet nur die Unterhaltskosten und nimmt nichts für Transport oder Sonderbestellungen.

“The reason I ask is that your directory lists Customer Service, special ordering, on this floor.”
»Ich frage nur, weil auf Ihrem Wegweiser Kundendienst, Sonderbestellungen auf diesem Stockwerk angeführt ist.«

Meeks who is in charge of special ordering, isn’t it?” “Yes, sir. Mr. Meeks.”
Meeks, der mit den Sonderbestellungen betraut ist, oder?« »Ja, Sir. Mr. Meeks.«

Under the letter C he found the heading, Customer Service, special ordering—eleventh floor.
Unter K fand er Kundendienst, Sonderbestellungen, elfter Stock.

Same as beef and chicken and pork, and we’ve done ostrich on special order a few times.
Genau wie Rind, Geflügel und Schwein. Wir hatten auch ein paar Sonderbestellungen für Straußenfleisch.

I've special-ordered several evening dresses for my customers, and if the merchandise doesn't come in today's delivery, I'm in deep trouble!"
Ich habe für einige Kundinnen Sonderbestellungen für Abendkleider vorgenommen, und wenn die nicht bei der heutigen Lieferung sind, sitze ich in der Klemme!