Translation for "special exhibitions" to german

Special exhibitions

• sonderausstellungen

Translation examples

sonderausstellungen

That was the first and last special exhibit he had ever mounted.
Deshalb war es die erste und letzte Sonderausstellung, die er kuratiert hatte.

The special exhibition was of court scenes from the Tudors through the Stuarts.
In der Sonderausstellung wurden höfische Sze-nen von den Tudors bis zu den Stuarts gezeigt.

That floor, as well as the one just below it, was given over to a special exhibition of the paintings of John Brewster.
Diese und die darunterliegende Etage beherbergte eine Sonderausstellung der Gemälde von John Brewster.

Statue of Liberty tickets, brunch at the American Girl store, that special exhibition at MoMA…
Tickets für die Freiheitsstatue, Brunch im American Girl Place, Karten für diese Sonderausstellung im MoMA …

Pendergast said, “the special exhibition you mounted, fifteen years ago, for which we loaned you our double elephant folio?”
»Erinnern Sie sich noch«, sagte Pendergast, »an die Sonderausstellung vor fünfzehn Jahren, die Sie kuratiert und für die wir Ihnen unser Doppelelefantenfolio ausgeliehen haben?«

He extended opening hours and put on special exhibitions of groups of works in an effort to get as many people into the Louvre as possible.
Er verlängerte die Öffnungszeiten und richtete Sonderausstellungen für bestimmte Werkgruppen ein, um so viele Menschen wie möglich in sein Museum zu locken.

Right now, for example, there’s a special exhibition at the Morgan Library—the Book of Kells, on loan from the Irish government.
Zum Beispiel läuft in der Morgan Library gerade eine Sonderausstellung – das Book of Kells, eine Leihgabe der irischen Regierung.

The pea-soup fog was starting to make their eyes sting, so Jennifer and the pirate ducked inside a tent that was simply marked ‘A Special Exhibit For The Ladies’.
Und als der immer dichter werdende Nebel in ihren Augen zu brennen begann, verkrochen sie sich kurzerhand in ein Zelt, über dem »Sonderausstellung für Damen« stand.

The Museum of Ineffabilities, which displayed objects people didn’t care to talk about, was presenting a special exhibition entitled ‘Zamonian Dental Instruments through the Ages’.
Im MUSEUM DER UNSÄGLICHKEITEN, in dem es hauptsächlich Dinge zu sehen gab, über die man nicht gerne sprach, gab es eine Sonderausstellung zum Thema »Zamonische Zahnarztwerkzeuge im Wandel der Zeiten«.

My father, said Ferber, beginning anew, was an art dealer, and in the summer months he regularly put on what he called special exhibitions in the lobbies of famous hotels.
Mein Vater, sagte Aurach, von neuem ansetzend, ist Kunsthändler gewesen, und er veranstaltete regelmäßig während der Sommermonate in den Foyers renommierter Hotels von ihm so genannte Sonderausstellungen.