Translation examples
I nodded again, not trusting myself to speak.
Wiederum nickte ich, da ich kein Zutrauen zu meiner Sprechfähigkeit hatte.
As you can see, she has lost her ability to speak, her control of voluntary muscles, and—quite possibly—her reason.
Wie ihr ja schon bemerkt habt, hat sie ihre Sprechfähigkeit, die Kontrolle über die willkürlichen Muskeln und möglicherweise sogar ihre Geisteskraft verloren.
He’d have done it long before, were it not for the fact that Shadow-Born were mute—and annoying as it was, he still needed Magwich to retain the ability to speak.
Er hätte dies schon lange zuvor getan, wäre da nicht die Tatsache gewesen, dass die Schattengeborenen stumm waren. So ärgerlich es also sein mochte, er musste Magwichs Sprechfähigkeit erhalten.
Charley had warned me that in the almost two weeks of my absence, Mother had regained the ability to speak, but “speech” certainly is not the accurate descriptor of the screams, moans, inchoate shouts, and animal-like noises she made when anyone—but especially I—was in attendance.
Charley hatte mich darauf vorbereitet, dass Mutter in meiner fast zweiwöchigen Abwesenheit ihre Sprechfähigkeit wiedererlangt hatte, wenngleich »Sprechen« gewiss der falsche Ausdruck war für die Schreie, abgerissenen Silben und tierartigen Laute, die sie von sich gab, wenn jemand – aber vor allem ich – bei ihr war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test