Translation for "sparkly" to german

Sparkly

• funkelnd
• prickelnde

Translation examples

funkelnd

And Rose? ALBUS That I’m saving as a sparkly surprise.
Und Rose? ALBUS Das soll eine funkelnde Überraschung werden.

Big sparkly chandeliers. Red velvet walls.
Große, funkelnde Kronleuchter. Rote Samtwände.

There’s something so sweet and sparkly about that major chord change.
Der Haupt-Akkordwechsel hat so etwas Anmutiges und Funkelndes.

Her hair was long and bleached, tied back with a sparkly headband.
Ihr Haar war lang und gebleicht, mit einem funkelnden Haarband zurückgebunden.

Then the sparkly black whirlpools expanded and drowned her again.
Dann erschienen wieder diese funkelnden schwarzen Wirbel vor ihren Augen, und sie verlor aufs neue das Bewusstsein.

‘I’ve just been to my bank, depositing a few sparkly little nuggets.
Ich war eben bei meiner Bank, um ein paar hübsche, funkelnde Nuggets einzulagern.

There were even sparkly crystal prisms strung up in the window.
Im Fenster hingen sogar funkelnde Kristallprismen, und Laurel hielt kurz inne, um eines von ihnen zu berühren.

his once-sparkly blue eyes were tired and circled by shadows.
seine früher so funkelnden Augen blickten müde, die Haut ringsum war dunkel verschattet.

“What is it?” she asked, watching him with curious amusement in her sparkly brown eyes.
„Was ist denn?“, fragte Mara und betrachtete ihn mit vor Vergnügen funkelnden braunen Augen.

Glistening bows and light-emitting sparklies had been artfully woven into the exposed fur.
Glitzernde Bögen und funkelnde Steine waren in das offen liegende Fell geflochten.