Translation for "sparked off" to german
Similar context phrases
Translation examples
After a while of waiting for the meeting to be called we realized it was business as usual and the rumor had been merely that—which sparked off a small debate about the strength of Bryan Kelly’s word versus that of Brian Murphy.
Nachdem wir eine ganze Weile vergeblich auf unser Meeting gewartet hatten, begriffen wir endlich, dass heute nichts Besonderes geschehen würde und das Gerücht lediglich ein Gerücht gewesen war, auch wenn es eine kleine Debatte über die Zuverlässigkeit von Bryan Kelly und Brian Murphy ausgelöst hatte.
The Twenty-Year Kowtow border conflict was sparked off by a raised eyebrow, which later turned out to have been plucked that way, giving rise to the Ashowvian sayings Think before you pluck, Irresponsible plucking costs lives, and Pluck one pluck all.
Der zwanzigjährige Grenzkonflikt mit Kowtow wurde durch eine vermeintlich hochgezogene Augenbraue ausgelöst, wobei sich später herausstellte, dass sie so gezupft worden war, was als Ursprung folgender ashowvianischer Redensarten galt: »Erst denken, dann zupfen«, »Übermäßiges Zupfen kann tödlich sein«, und »Einmal gezupft, immer gezupft«.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test