Translation for "spanner" to german

Spanner

noun

• schlüssel
• schraubenschlüssel

Translation examples

schlüssel noun

The spanner weighs around two kilos.
Dieser Schlüssel wiegt an die zwei Kilo.

I raised the spanner to hit him again but there was no need.
Ich hob den Schlüssel, um erneut zuzuschlagen, doch es war nicht nötig.

Lovesey was using a big spanner to loosen a nut.
Lovesey drehte einen riesigen Schrauben-schlüssel, um eine Mutter zu lösen.

As Mason grabbed for the knife I snatched the spanner up and brought it down onto the stab wound in his back.
Während Mason nach dem Messer griff, hob ich den Schlüssel auf und knallte ihn ihm auf die Stichwunde in seinem Rücken.

He yelled and lashed out, and I tumbled backwards, the spanner and torch flying from my hands to clatter to the floor.
Er schrie auf und schlug zurück, sodass ich nach hinten taumelte. Der Schlüssel und die Taschenlampe flogen mir aus den Händen und krachten auf den Boden.

schraubenschlüssel noun

I gripped the socket spanner.
Ich umklammerte den Schraubenschlüssel.

Pliers, a screwdriver, a spanner.
Zangen, ein Schraubenzieher, ein Schraubenschlüssel.

Mrs. Parsons brought the spanner.
Frau Parsons brachte den Schraubenschlüssel.

Isaac hefted the spanner thoughtfully.
Isaac hielt den Schraubenschlüssel nachdenklich in der Hand.

Other times, he makes do with a hammer or a spanner.
Oder er begnügt sich mit einem Hammer, einem Schraubenschlüssel.

Spanner, they called him. Don’t know why.
Schraubenschlüssel nannten sie ihn. Keine Ahnung, wieso.

I tried to duck, but he was grabbing for the spanner.
Ich versuchte mich wegzuducken, doch er griff nach dem Schraubenschlüssel.

I looked down, saw the socket spanner.
Ich schaute hinab und sah den Schraubenschlüssel.

Ciro tucked the spanner under his belt.
Ciro schob sich den Schraubenschlüssel in den Gürtel.