Translation for "spanishness" to german

Spanishness

• spanisch
• spanish

Translation examples

spanisch

Course after course on Spanish: Beginner’s Spanish (twelve sections), Intermediate Spanish (five sections), Advanced Spanish, Spanish Composition, Spanish Conversation.
Ein Kurs nach dem anderen in Spanisch: Spanisch für Anfänger (zwölf Teile), Spanisch für fortgeschrittene Anfänger (fünf Teile), Spanisch für Fortgeschrittene, Textverfassen in Spanisch, Spanische Konversation.

“It was in Spanish?”
»War es auf spanisch?«

The Spanish and Spanish American malady. Who are we?
Das spanische und spanisch-amerikanische Übel. Wer sind wir?

Like Spanish fly, only they don’t want Spanish fly.
Wie Spanische Fliege, nur daß sie keine Spanische Fliege wollen.

I hate Spanish.’ ‘You don’t hate Spanish. You speak very good Spanish. Your Spanish is better than mine. You are just being contrary.
Ich hasse Spanisch.« »Du hasst Spanisch nicht. Du sprichst sehr gut Spanisch. Dein Spanisch ist besser als meins. Du bist nur eigensinnig.

It was called Durham House. There she lived, surrounded by her Spanish household, speaking Spanish, wearing only Spanish clothes, eating Spanish food.
Es hieß Durham House, und sie lebte dort, umgeben von ihrem spanischen Haushalt, sprach Spanisch, trug spanische Kleider und aß spanische Speisen.

“You speak Spanish?”
»Sie können Spanisch?«

I don’t want to speak Spanish any more. I hate Spanish.’
Ich will nicht mehr Spanisch sprechen. Ich hasse Spanisch.

These Spanish mercenaries . . .
Diese spanischen Söldner …

With Spanish names!
Mit spanischen Namen!

spanish

“That’s Spanish Harlem.”
Das liegt in Spanish Harlem.

But his favourite was “Spanish Ladies”:
Aber sein Lieblingslied war „Spanish Ladies“:

“Spanish Island was your laboratory.”
»Spanish Island war Ihr Labor.«

The lodge is known as Spanish Island.
Das Camp ist als Spanish Island bekannt.

Not as long as there’s Spanish Island to deal with.”
Nicht, solange wir mit Spanish Island zu tun haben.

“Are there any stories about Spanish Island?”
»Und es gibt keine Geschichten über Spanish Island?«

A mysterious place known as Spanish Island.
Eine geheimnisvolle Insel – Spanish Island.

Spanish Island was the perfect choice.
Spanish Island war der ideale Ort dafür.

“Who else knew about Spanish Island?”
»Wer wusste sonst noch von Spanish Island?«

“This is Spanish Island?” Betterton asked in disbelief.
»Das ist Spanish Island?«, fragte Betterton ungläubig.