Translation for "spacewalks" to german

Spacewalks

• weltraumspaziergänge
• außenbordeinsätze

Translation examples

weltraumspaziergänge

How are you at spacewalking?
Wie gut sind Sie im Weltraumspaziergang?

Chort, Craea, spacewalker.
Chort, Craea, Spezialist für Weltraumspaziergänge.

Now there were four spacewalkers gathered at the rim.
Nun versammelten sich die vier Weltraumspaziergänger am Kraterrand.

How did you know I wasthe spacewalker?
»Aber woher wussten Sie, dass ich der Weltraumspaziergänger bin?«

How many spacewalks have you done?
Wie viele Weltraumspaziergänge hast du schon absolviert?

All Patth merchant starships carry Craean spacewalkers.
Handelsschiffe der Patth transportieren craeanische Weltraumspaziergänger.

Unless you'd rather suit up and spacewalk across.
»Oder möchten Sie lieber Ihren Raumanzug anziehen und einen kleinen Weltraumspaziergang machen?«

The reputation ofthe Crooea among spacewalkers far precedes you.
Der Ruf der Craea unter den Weltraumspaziergängern eilt Ihnen weit voraus.

And I've been deep sea diving, too, in a customized suit to prepare me for a spacewalk.' 'Really?'
Außerdem war ich in einem Spezialanzug tauchen, um mich auf einen Weltraumspaziergang vorzubereiten.« »Wirklich?«

And now they were travelling too fast, and there was too much gas and too much radiation, for escape by spacewalking.
Und nun fuhren sie zu schnell, und es gab zu viel Gas und zu viel Strahlung, um sich durch Weltraumspaziergänge abzusetzen.