Translation for "spaces are" to german

Spaces are

• leerzeichen sind
• räume sind

Translation examples

leerzeichen sind

That was 262 characters, not including spaces.
Das waren 318 Zeichen, die Leerzeichen nicht mitgerechnet.

Was the 200-character limit including spaces?
War die Begrenzung auf 200 Zeichen inklusive Leerzeichen?

Making words out of numbers, letters and spaces.
Im Bemühen, Worte aus Zahlen, Buchstaben und Leerzeichen zusammenzusetzen.

What are the relative probabilities of spaces and letters in an English text?
Wie hoch ist die relative Häufigkeit von Buchstaben und Leerzeichen in einem englischen Text?

He counted: 209 characters, including blank spaces and punctuation.
Zaitzew zählte: rund 260 Zeichen inklusive Leerzeichen und Interpunktion.

It lost a lot of the original, but I was down to 196 characters including spaces.
Das blieb weit hinter dem Original zurück, aber ich war nun auf 195 Zeichen inklusive Leerzeichen runter.

“The word nowhere’ with a space in the middle reveals: now here.’ “You remain Now Here for all eternity.
Wenn du in die Mitte des Wortes nowhere ein Leerzeichen setzt, ergibt sich »now here« (jetzt hier). Du verbleibst Jetzt Hier in alle Ewigkeit.

“I’m not imaging this!” Hannah yelled, seizing hold of an-other table where the numbers, blank spaces, and punctuation were arrayed.
»Ich bilde mir das nicht ein!«, kreischte Hannah und packte einen anderen Tisch, auf dem Ziffern, Leerzeichen und Interpunktionslettern ausgebreitet lagen.

“You must put a space in that word 'nowhere, ’ as I have taught you before, in order to understand the statement.
DU MUSST, WIE ich dich schon früher gelehrt habe, in das (englische) Wort »nowhere« (nirgendwo) ein Leerzeichen einfügen, um diese Aussage zu verstehen.

“Ignore the spaces,” he told her, putting his hand on the small of her back, where the skin was warm, almost feverish.
»Achte nicht auf die Leerzeichen«, sagte er und legte die Hand auf ihren Rücken, wo die Haut warm, ja beinahe fiebrig heiß war.

räume sind

Space to breathe, space to live, space to sleep.
Raum zum Atmen, Raum zum Leben, Raum zum Schlafen.

Leaving no space, no space for the unsayable.
Ohne Raum zu lassen, Raum für das Unsagbare.

Space upon space upon space—that white light bathing it all.
Raum um Raum um Raum – und in leuchtend weißes Licht gebadet.

The space of Now is confused with what happens in that space.
Der Raum des Jetzt wird mit dem verwechselt, was in diesem Raum geschieht.

And you protect your space…the space you carry around with you…the space around your body.
Und du verteidigst deinen Raum ... den Raum, den du mit dir rumschleppst ... den Raum um deinen Körper.

And then there was space.
Und dann nichts als Raum.

She gazed into the depths of space outside space.
Sie blickte in die Tiefe des Raums außerhalb des Raums.

Instruments revealed nothing about the space behind space.
Die Instrumente meldeten nicht das Geringste über jenen Raum hinter dem Raum.

“Space’s no different.”
»Im Raum ist es nicht anders.«