Translation for "spacefarer" to german

Spacefarer

• raumfahrer

Translation examples

raumfahrer

They were not spacefarers;
Sie waren keine Raumfahrer;

“The spacefarers are on retreat, remember?”
»Die Raumfahrer sind alle in Klausur.«

We’re wanderers, we Vrya, spacefarers.
Wir sind Wanderer, wir, die Vrya. Raumfahrer.

Five, a technological civilization. Six, spacefarers.
Fünf: eine technische Zivilisation, sechs: die Begegnung mit Raumfahrern.

She had developed the typical spacefarer's distaste for planets.
Sie hatte die typische Abneigung von Raumfahrern gegenüber Planeten entwickelt.

“Now what, O experienced spacefarer?” Maati asked cheekily.
»Was jetzt, oh erfahrener Raumfahrer?«, fragte Maati dreist.

My family have been spacefarers for generations, just like yours.
Meine Familie besteht seit Generationen aus Raumfahrern, genau wie deine.

She had traveled farther in an instant than a conventional spacefarer could hope to travel in a lifetime.
Sie war in einem Augenblick weiter gereist als ein herkömmlicher Raumfahrer zeitlebens reisen konnte.

All of you spacefarers, as usual, were off someplace else when decisions had to be made immediately.
Wie immer, wenn eine Entscheidung schnell getroffen werden muss, wart ihr Raumfahrer wieder einmal irgendwo anders.

In contrast to Liriili and her political friends, the spacefarers had, with rare exceptions, treated her with respect.
Tatsächlich hatten die Raumfahrer sie im Gegensatz zu Liriili und ihren politischen Freunden fast alle respektvoll behandelt.