Translation for "space vehicle" to german

Space vehicle

• raumfahrzeug

Translation examples

raumfahrzeug

ALIEN SPACE VEHICLE AT SKYDECK?
AUSSERWELTLICHES RAUMFAHRZEUG VOR SKYDECK?

Then take the Shellback – a lot of its features are taken directly from Zeus’ own space vehicles.
Da ist die Shellback – eine Menge ihrer technischen Raffinessen wurde direkt von Zeus’ Raumfahrzeugen übernommen.

FT&T may cut down on the normal wear and tear of space vehicles, but the problem of metal fatigue is still vexing.
Die VT&T wirkt zwar dem normalen Verschleiß von Raumfahrzeugen entgegen, aber das Problem der Metallermüdung ist noch immer lästig.

The walls were covered with framed photographs of various space activities, along with numerous models of real and imagined space vehicles . and weapons.
Die Wände bedeckten gerahmte Fotografien diverser Aktivitäten im Weltraum und zahlreiche Modelle existierender und imaginärer Raumfahrzeuge und – waffen.

The same material was used in the payloads of many American space vehicles, but none of them was owned by the National Aeronautics and Space Administration.
Auch bei den Nutzlasten vieler amerikanischer Raumfahrzeuge wurde dieses Material verwandt; allerdings nur bei denen, die nicht der National Aeronautics and Space Administration gehörten.

Elephant was a true space vehicle and lacked a heat shield, so she couldn’t brake by ploughing though the upper atmosphere of either Saturn or Titan.
Die Elefant war ein reines Raumfahrzeug und besaß keinen Hitzeschild. Sie konnte also nicht abbremsen, indem sie in die obere Atmosphäre des Saturn oder Titan eintrat.

And, for a moment, his manner softened because we both understood he didn't know a damned thing about quality in a space vehicle.
Und für einen Moment wirkte sein Auftreten milder, denn wir wussten beide, dass er keine verdammte Ahnung davon hatte, was für die Qualität eines Raumfahrzeugs sprach.

Thousands of space vehicles of every make and model were crawling through the starry blackness around me, everything from single-seater craft to giant moon-sized freighters.
Tausende von Raumfahrzeugen der unterschiedlichsten Modelle krochen durch die sternenerfüllte Schwärze – vom Einmannjäger bis hin zu Frachtern von der Größe eines Mondes.

The prospect of spending another seventy-two hours in this humid, claustrophobic environment while they investigated an empty space vehicle did not appeal to him. “I thought,”
Die Aussicht, weitere zweiundsiebzig Stunden in dieser feucht-kühlen Umgebung eingesperrt zu verbringen, während sie ein leeres Raumfahrzeug untersuchten, sagte ihm in keiner Weise zu.

Although the disc-shaped flier was only 35 meters in diameter and was a mere seed pod in comparison to any of the heavier class spherical ships, it offered everything that might be expected of a proper space vehicle.
Obwohl das diskusförmige Boot mit nur dreißig Meter Durchmesser gegenüber jedem Kugelraumer wie eine Nußschale wirkte, bot es alles, was man von einem guten Raumfahrzeug erwartete.