Translation for "space race" to german

Space race

• weltraumrennen
• wettlauf ins all

Translation examples

weltraumrennen

It was a long way from competing in expensive space races to being hog-tied and sent home in a pod. Or maybe it wasn’t.
Vom Kitzel der teuren Weltraumrennen bis zu der Rücksendung, gefesselt und in eine Kapsel gesperrt, war es ein weiter Weg. Aber vielleicht auch nicht.

wettlauf ins all

But the Cold War gave rise to something else: a space race, and the unintended consequence of the first photographs of planet Earth taken from the heavens.
Aber der Kalte Krieg brachte noch etwas anderes hervor als Propaganda, nämlich den Wettlauf ins All, und mit ihm als ungeplantes Nebenprodukt die ersten Fotografien des Planeten Erde vom Weltraum aus.