Translation for "space on the floor" to german

Space on the floor

• platz auf dem boden
• platz auf dem fußboden

Translation examples

platz auf dem boden

Flora stepped through and found a clear space on the floor.
Flora trat hinein und suchte sich einen freien Platz auf dem Boden.

The aged still photographs shared space on the floor with more contemporaneous examples of the visual reproductive process.
In die Jahre gekommene Fotografien teilten sich den Platz auf dem Boden mit zeitgemäßeren Arten der Momentaufnahmen.

Sumner, who cannot sleep because he has no laudanum, helps them drag inside what remains of their dampened bedding and make space on the floor.
Sumner, der nicht schlafen kann, weil er kein Laudanum hat, hilft ihnen, die Überbleibsel ihres nassen Bettzeugs ins Innere zu zerren und Platz auf dem Boden zu schaffen.

You pay the guy two or three dollars for a space on the floor. You can also buy syringes, pipes, papers, butane lighters, and maybe even a soda pop or cerveza.
Man bezahlt dem Typ zwei oder drei Dollar für einen Platz auf dem Boden und kann außerdem Spritzen, Pfeifen, Zeitungen, Butanfeuerzeuge und vielleicht sogar Sprudel oder Bier kaufen.

platz auf dem fußboden

“And not so big a flock as went north, neither.” Yet he had given them space on his floor, a roof to keep the snow off, a fire to dry them out, and his wives had brought them cups of hot wine to put some warmth in their bellies. “Bloody crows,”
»Und längst keine so große Schar mehr wie gen Norden gezogen ist.« Dennoch hatte er ihnen einen Platz auf seinem Fußboden überlassen, ein Dach über dem Kopf, das denn Schnee fernhielt, ein Feuer, an dem sie sich trocknen konnten, und seine Frauen hatten ihnen sogar heißen Wein gebracht, damit ihnen in ihren Bäuchen wieder etwas warm wurde.