Translation for "space debris" to german

Space debris

• weltraummüll
• weltraumschrott

Translation examples

weltraummüll

At first Gill assumed it was just another bit of space debris, winking as it turned around its own axis and sending bright flashes of reflected light down where they were placing the cable around AS-64-B1.3.
Eins Anfangs nahm Gill an, es wäre lediglich ein weiterer Brocken Weltraummüll, der beim Drehen um die eigene Achse aufblinkte und helle Blitze reflektierten Lichtes dort hinabschickte, wo sie die Festmachertrosse um AS-64-B1.3 herumlegten.

weltraumschrott

A vast cone-shaped ship of white alloy poked through the nebula, its once-smooth fuselage pockmarked by two centuries of space debris impact.
Ein riesiges kegelförmiges Schiff aus einer weißen Metalllegierung stieß durch den Nebel. Der ehemals glatte Rumpf war übersät mich Dellen und Beulen von den vielen Zusammenstößen mit Weltraumschrott in den letzten zweihundert Jahren.

Making you think of all the dead and dying satellites sent hurtling down into the coordinates that comprised Area X, because it was easy, because space debris winking out of existence made a perverse kind of sense, even as turning Area X into a garbage can seemed like the kind of disrespect that might piss off an insecure deity.
Worauf dir all die toten und sterbenden Satelliten einfallen, die man über dem Landstrich hat abstürzen lassen, der Area X genannt wird; weil es so einfach war, weil es eine perverse Art von Sinn machte, Weltraumschrott derart im Handumdrehen zu entsorgen, selbst wenn man es als einen Akt von mangelndem Respekt sehen kann, Area X in einen Müllhaufen zu verwandeln, der eine Gottheit mit mangelndem Selbstbewusstsein vielleicht erzürnt.