Translation examples
On the outskirts there was an abandoned sovkhoz that five Germans tried to start up again.
Am Rande des Orts gab es einen verlassenen Sowchos, den fünf Deutsche wieder flottzumachen versuchten.
Nearby lived some Ukrainians who weren't from Kostekino and had arrived recently to work on the old sovkhoz.
Ganz in der Nähe lebten einige Ukrainer, die nicht aus Kostekino stammten, sondern erst vor kurzem hergezogen waren, um im Sowchos zu arbeiten.
At other times during the day he took long walks in the snowy forest, until he reached the old sovkhoz where the Ukrainians worked under the orders of two listless Germans.
Oder er unternahm lange Spaziergänge durch den verschneiten Wald bis zu dem alten Sowchos, wo die Ukrainer unter dem Befehl zweier gelangweilter Deutscher arbeiteten.
The sovkhoz was deserted and only the heads of a few undernourished and trembling old people looked out of farmhouses to inform him, by signs, that the Germans had evacuated the engineers and all the young Ukrainians who had been working in the village.
Der Sowchos war verwaist, und nur aus einigen Isbas tauchten die Köpfe zittriger, unterernährter Greise auf, die ihm mit Zeichen zu verstehen gaben, dass die Deutschen die Techniker und alle jungen Ukrainer, die für sie im Dorf arbeiten mussten, evakuiert hatten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test