Translation for "southwestward" to german

Southwestward

• südwestlich
• südwestwärts

Translation examples

südwestlich

I lurched to my feet and began to stagger southwestward toward the camp.
Schwankend erhob ich mich und machte mich taumelnd in südwestlicher Richtung auf den Weg zum Lager.

The chopper rose out of the steep-walled valley and skimmed southwestward over the mesa tops.
Der Hubschrauber erhob sich über die Steilwände des Tals und glitt in südwestlicher Richtung über die Tafelberge.

The main route of tropical storms goes southwestward from the Cape Verde Islands straight across into the Caribbean.
Die Hauptroute der Tropenstürme verläuft südwestlich der Kapverdischen Inseln geradewegs in die Karibik.

The sun, risen behind the copse, threw long shadows from the trees southwestward across the field.
Die Sonne, die hinter dem niedrigen Wäldchen aufgegangen war, warf lange Schatten von den Bäumen südwestlich über die Wiese.

südwestwärts

The officers who were not actively engaged stood and stared over the treetops southwestward, and the men digging would stop every now and again to stare in the same direction.
Die Offiziere, die nicht beschäftigt waren, standen da und blickten unverwandt über die Baumwipfel südwestwärts. Und die Mannschaft hielt alle Augenblicke mit dem Graben ein, um in dieselbe Richtung zu starren.

Even in the tropic winds that blew the convoy southwestwards some water slopped through the closed lower gunports, and the lower-deck steerage where Sharpe slept was never dry;
Selbst bei den tropischen Winden, die den Konvoi südwestwärts bliesen, floss etwas Wasser durch die unteren geschlossenen Stückpforten, und das Unterdeck, auf dem Sharpe schlief, war niemals trocken.