Translation for "southrons" to german

Southrons

• südländer
• südlinge

Translation examples

südländer

“A Southron!” cried Partridge, “who, though he was born in Scotland, has always lived the other side of the Tweed!”
»Einen Südländer!« rief Partridge, »einen ›Southern‹, der, wenn er je in Schottland geboren ist, doch stets südlich des Tweed gelebt hat!«

“That a joke?” “Neh, assassin. They’re Southrons; they claim the Mulimawey Mountains beyond M’darj.” He rubbed at his nose, inspected her.
»Ist das 'n Scherz?« »Nein, Assassine. Sie sind Südländer. Sie bewohnen die Mulimawey-Berge hinter M'daij.« Danny rieb sich an der Nase, besah sich Felsrawg genauer.

Grand Maester Munkun tells us that the southron host numbered more than twenty thousand as it crept upriver, almost a tenth of them mounted knights.
Großmaester Munkun berichtet, dass das Heer der Südländer mehr als zwanzigtausend Mann zählte, als es flussaufwärts kroch, und fast ein Zehntel davon waren Ritter zu Pferd.

Yet the greatest threat to Rhaenyra’s reign was not Aemond One-Eye, but his younger brother, Prince Daeron the Daring, and the great southron army led by Lord Ormund Hightower.
Doch nicht Aemond Einauge stellte die größte Bedrohung für Rhaenyras Herrschaft dar, sondern sein jüngerer Bruder, Prinz Daeron der Wagemutige, und das große Heer der Südländer unter Lord Ormund Hohenturms Befehl.