Translation for "southport" to german

Southport

• südhafen

Translation examples

südhafen

After Alemeth, I think you ought to go to Southport, and do some work in that area." This was new. "Southport?"
Von Alemeth aus, meine ich, solltest du nach Südhafen gehen und dort in der Gegend einige Arbeit leisten.« Das war neu. »Nach Südhafen?«

"And," the Prime continued, "Southport has no resident wizard."
»Und«, fuhr die Oberin fort, »Südhafen hat keinen Magus.«

Donner was a glimpse of shoreline, Southport invisible, as was the Dolphin Stair. The Western Mountains were a riot of browns under thin mist, twisted, seeming a pause in some ancient violence.
Donner war ein kleiner Küstenzipfel, Südhafen nicht zu sehen, ebenso wenig die Delphintreppe. Das westliche Gebirge war ein Gemenge von Brauntönen unter einer dünnen Nebeldecke, ineinander verflochten und zu irgendeinem uralten Ungestüm erstarrt.

Late one summer, every traveling steerswoman described identical weather. The women had been widely scattered: Terminus in the north; Southport in the south; a mountain peak west of The Crags; the edge of the Outskirts east of Five Corners;
In einem Spätsommer hatten alle auf Reisen befindlichen Steuerfrauen dieselben Wetterbeobachtungen gemacht. Die Ordensmitglieder waren weit verstreut gereist: einmal Terminus im Norden, dann Südhafen im Süden, ein Berggipfel westlich von Klippen, östlich von Fünfwinkel am Rand des Saumlands, die Einöde nordöstlich der Kehre der Großen Nordroute, zwei andere auf See, die übrigen an verschiedenen Orten in den Binnenländern.