Translation for "southern ocean" to german

Southern ocean

• südlicher ozean

Translation examples

südlicher ozean

the Pacific. Then, they called it the Southern Ocean.
den Pazifik. Damals nannten sie es den Südlichen Ozean.

Your ship is surely traveling past Basrah and e out into the southern ocean.
Euer Schiff segelt gewiß Richtung Basra und von dort hinaus in den südlichen Ozean.

I’ll probably have to give them a few buffalo hides, maybe some rare sharks’ teeth from the southern ocean.
Ich werde ihnen wahrscheinlich einige Bisonhäute geben müssen, vielleicht auch ein paar der seltenen Haizähne vom südlichen Ozean.

The southern ocean surrounded the icecap, creating a circular body of water averaging about five hundred kilometers in width.
Der südliche Ozean umgab die Eiskappe des Pols und bildete einen kreisförmigen Ring von etwa fünfhundert Kilometern Breite.

The night sky was clear and icy and sprinkled with stars, so bright here in the southern ocean one could read by them, even on a moonless night.
Der Himmel war von Sternen übersät, die hier auf dem südlichen Ozean so hell leuchteten, dass man selbst in einer mondlosen Nacht lesen konnte.

The whole world seemed to shudder whenever another cathedral-sized chunk of ice broke off the ice-shelf and crashed into the freezing black waters of the southern ocean.
Die ganze Welt schien zu erzittern, wann immer sich ein neuer Eisbrocken von der Größe einer Kathedrale vom Schelf löste und in die eisigen schwarzen Gewässer des südlichen Ozeans stürzte.

The swell was not high—that was to say, not high for the Southern Ocean; only twenty feet—and the Allegiance rolled and pitched wildly from her crew’s neglect.
Der Wellengang war nicht hoch, jedenfalls nicht für den südlichen Ozean, was bedeutete, dass die Wellen sich lediglich etwa fünf bis sechs Meter hoch auftürmten. Die Allegiance glitt auf ihnen hinunter und schoss ungehindert wieder in die Höhe, da sich die Besatzung in keiner Weise um den Kurs kümmerte.

Peculiar fractures circled the Pacific, divided the Atlantic lengthways, and spanned the southern oceans from northeast Africa south and east towards Australasia: the planet looked like a cracked vase, Jha thought.
Seltsame Bruchstellen umgaben den Pazifik, teilten den Atlantik der Länge nach und umfingen die südlichen Ozeane von Nordost-Afrika in östlicher Richtung bis Australasien. Der Planet sah wie eine zersprungene Vase aus, dachte Jha.

To the uninitiated, it seemed as though they couldn’t hold a sensible thought in their minds longer than an eyeblink, but the Centaur knew better, for his people shared a tranquil, golden isle far out in the warm Southern ocean with the Zephyri.
Wer sie nicht näher kannte, mochte glauben, dass sie keinen vernünftigen Gedanken länger als einen Augenblick im Kopf behalten konnten. Aber der Zentaur wusste es besser, denn weit draußen im südlichen Ozean teilte sein Volk die stille wunderbare Insel Ischerah mit den Zephyri.

For several days the hulks drifted south, borne along by the raging gale, past the Ice Limit." "The Ice Limit?" "That's where the waters of the southern oceans meet the subfreezing waters surrounding Antarctica. Oceanographers call it the Antarctic Convergence. It's where the ice begins.
ben etliche Tage hilflos gen Süden, über die Eisgrenze hinaus.« »Was meinen Sie mit Eisgrenze?« »Den Beginn der Eisbildung. Dort trifft das Wasser des südlichen Ozeans auf das Schelfeis rund um die Antarktis. Die O-zeanologen sprechen von der Antarktischen Annäherung.