Translation for "southeastwards" to german

Southeastwards

• südöstlich
• südöstlicher

Translation examples

südöstlich

In the morning they mounted up and hupped their horses to southeastward.
Am Morgen stiegen sie auf und trieben ihre Pferde in südöstliche Richtung.

The next 'Darkday Vidron's force turned southeastward along the Post Road, riding through the bleak Winternight.
Am folgenden Dunkeltag ritt Vidrons Streitmacht in südöstlicher Richtung auf der Poststraße durch die öde Winternacht.

"Look at that," Leia whispered. Where the outcrop took a southeastward bend, an entire city sat perched on its width.
»Seht euch das an«, flüsterte Leia. Dort, wo das Gebirge einen südöstlichen Bogen beschrieb, lag auf seinem Kamm eine ganze Stadt.

Southeastward down the Pitch they went, now following the course of the Quadrill, a river running down from the Grimwall to come eventually to the Argon River far to the east.
In südöstlicher Richtung zogen sie das Tal hinab, nun dem Lauf des Quadrills folgend, einem Fluss, der aus dem Grimmwall kam, um schließlich weit im Osten in den Argon zu münden.

But we must at last come again to the Way to gain greater speed, for not to do so poses a greater risk." Through the hills they wended, bearing southeastward, and the land grew rougher as they went.
Aber letztlich müssen wir zurück auf den Rellweg, um schneller voranzukommen, denn andernfalls setzen wir uns noch größerer Gefahr aus.« Südöstlich zogen sie zwischen den Hügeln hindurch, und das Land wurde immer rauer.