Translation examples
Alex watched as he slipped something into his jacket pocket and then began moving slowly towards the south stand.
Alex beobachtete, wie er etwas in seiner Jackentasche verschwinden ließ und sich dann langsam zur Südtribüne bewegte.
He was walking purposefully round the front of the south stand, not making for any of the exits.
Er bewegte sich zielstrebig am unteren Rand der Südtribüne entlang. Wohin wollte er? In Richtung der Ausgänge ging er jedenfalls nicht.
Instead of going over the Bothwell Street bridge, they somehow managed to get round the back of the South Stand where they confronted the remaining Hibs supporters.
Statt über die Bothwell Street Bridge zu gehen, hatten sie es irgendwie geschafft, hinten um die Südtribüne herumzulaufen und die noch verbliebenen Hibs zu stellen.
In the south stand there is still a bloc of diehard Coloured spectators who come to cheer for UCT and Villagers and boo Stellenbosch and Van der Stel.
Auf der Südtribüne gibt es noch einen Block von unermüdlichen farbigen Zuschauern, die gekommen sind, um UCT und die Villagers anzufeuern und Stellenbosch und Van der Stel auszubuhen.
From the ramshackle East Stand, or the ‘Scabby’ or ‘Cowshed’ as it was more accurately called by its residents, the visiting South Stand was a kaleidoscope of dimly discernible visages.
Von der baufälligen Osttribüne beziehungsweise »Hütte« oder »Kuhstall«, wie die Fans sie treffender nannten, präsentierte sich die Südtribüne mit den Gästen als Kaleidoskop nur unscharf zu erkennender Gesichter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test