Translation for "south slope" to german

South slope

• südhang

Translation examples

südhang

“My lord, the south slope’s crawling with them!”
»Mylord, auf dem Südhang wimmelt es von ihnen!«

on the withdrawal signal assemble at South Slope.
beim Rückzugssignal am Südhang sammeln.

In silence they circled round to the south slope, where the approach was easiest.
Schweigend umgingen sie den Berg bis zum Südhang, wo der Aufstieg am leichtesten war.

The next week a set of tents on the south slope went on strike.
In der nächsten Woche begannen die Leute in einer Gruppe von Kuppeln am Südhang zu streiken.

Here and there on sheltered south slopes melted by the sun jutted last year’s grasses.
Hier und da stachen an geschützten Südhängen Gräser vom Vorjahr aus dem in der Sonne schmelzenden Schnee.

There a piste ran down the south slope of Pavonis, into the saddle between Pavonis and Arsia.
Dort führte eine Piste den Südhang von Pavonis hinunter in den Sattel zwischen Pavonis und Arsia.

I will stay on the south slope of Medicine Mounds so I can see the sun rise and set.
Ich werde auf dem Südhang der Medicine Mounds bleiben, damit ich die Sonne auf- und untergehen sehen kann.

She was startled by how much of the south slope of Utar’s Temple Mountain the school took in.
Es verblüffte sie, als sie feststellte, wieviel Platz die Schule auf dem Südhang von Utars Tempelberg einnahm.

This in itself was not so remarkable-the configuration of Mukenko was such that most eruptions occurred on the gentle south slopes.
An sich war das nicht weiter bemerkenswert — der Vulkan war so angelegt, daß die meisten Ausbrüche über die sanfter geneigten Südhänge gingen.

But if we use those pine trees on the south slope for cover, we'll be able to climb right up on'em without them seeing us.
»Aber wenn wir diese Pinien am Südhang als Deckung benützen, können wir zu ihnen hochklettern, ohne daß sie uns sehen.«