Translation for "south easterner" to german

South easterner

• südöstlicher
• süden easterner

Translation examples

südöstlicher

He finally tracked it down at the south-eastern corner of the cloud and went in.
Schließlich spürte er die Messe im südöstlichen Winkel der Wolke auf und trat ein.

Larch was a game warden on the riverside estate of a minor lord in the south-eastern kingdom of Monsea.
Larch war Jagdaufseher auf einem Anwesen im südöstlichen Königreich Monsea.

First they stopped at the immense palace complex of Loxia, at the south-eastern foot of the mountain.
Zunächst hielten sie sich im riesigen Palastkomplex von Loxia auf, der südöstlich am Fuße des Berges lag.

He was looking at the south-eastern edge of the Bath Valley Woods, at the skeletal remains of a farmhouse.
Er sah den südöstlichen Rand der Bath Valley Woods, die skelettartigen Überreste eines Farmhauses.

Mithrim* The south-eastern region of Hithlum, separated from Dor-lómin by the Mountains of Mithrim.
Mithrim * Der südöstliche Teil von Hithlum, von Dor-lómin durch die Berge von Mithrim getrennt.

Midian revealed nothing of itself as he moved around its south eastern flank, except perhaps its emptiness.
Midian offenbarte nichts vor sich selbst, während er sich an seiner südöstlichen Flanke entlangbewegte, außer vielleicht seiner Leere.

‘Over that way, maybe a day’s march.’ He jerked his head towards the south-eastern corner of the little room.
»Drüben in dieser Richtung, vielleicht eine Tageswanderung von hier.« Mit seinem Kopf deutete er hinüber in die südöstliche Ecke des Raums.

They stopped five miles outside Bath, at the south-eastern edge of an arable field called Round Hill Tyning.
Acht Kilometer vor Bath hielten sie am südöstlichen Rand eines Ackers namens Round Hill Tyning.

At Callyan they reached the junction of the branch line which descends towards south-eastern India by Kandallah and Pounah;
Bei der Station Cally an ließ er rechts eine Zweigbahn, welche über Kandallah und Punah nach dem südöstlichen Indien läuft, und fuhr in der Richtung von Pauwell.

Three quarters of a mile away on the Serpent Tower – the south-eastern tower of the Barons' Palace – Kelderek could see a soldier leaning over the balustrade.
Auf dem einen Kilometer entfernten Schlangenturm – dem südöstlichen Turm des Baronspalastes – sah Kelderek einen Soldaten, der sich über die Brüstung beugte.