Translation for "soup bowl" to german

Soup bowl

• suppenschüssel

Translation examples

suppenschüssel

“Come here and bring me a large soup bowl.”
»Kommen Sie her und bringen Sie mir eine große Suppenschüssel.«

“Why don’t you just use a soup bowl?” she said.
»Warum nimmst du nicht gleich eine Suppenschüssel?«, sagte sie.

He would have been fine if he hadn't looked down into the soup bowl.
Alles wäre gut gewesen, hätte er nicht in die Suppenschüssel gesehen.

I feel like a turd floating around in somebody's soup bowl.
»Da kommt man sich ja vor wie ein Stück Scheiße, das in anderer Leute Suppenschüssel rumschwimmt.«

“I see.” He wiped his mouth with the back of his hand and replaced the soup bowl.
»Ich verstehe.« Er wischte sich mit dem Handrücken über den Mund und stellte die Suppenschüssel ab.

“I can’t eat,” he said. “I don’t want this siop.” He pushed his soup bowl away.
»Ich kann nicht essen«, sagte er. »Ich mag dieses Spülwasser nicht.« Er schob die Suppenschüssel von sich.

‘A girl I know did just that,’ Hugh said, pushing his soup bowl aside.
»Ein Mädchen, das ich kenne, hat das auch gemacht«, sagte Hugh und schob die Suppenschüssel zur Seite.

She barely wrung it out before placing the soggy cloth in the center of the mask and swishing it around as if she were cleaning a soup bowl.
Sie wrang es nur grob aus und bearbeitete sodann das Innere der Maske damit, als würde sie eine Suppenschüssel spülen.

With his other, he found the soup bowl, then he stirred it up, until the broth went cloudy like his sightless eyes.
Mit seiner anderen ertastete er die Suppenschüssel und rührte dann darin herum, bis die Brühe so trüb wie seine Augen wurde.

"All right," the captain said, pushing their soup bowls out of the way and laying his charts on the table. "We're here." He pointed.
»Also gut«, sagte der Kapitän. Er schob ihre Suppenschüssel zur Seite und breitete seine Karten auf dem Tisch aus. »Wir sind hier.« Er deutete.