Translation for "soup" to german

Soup

noun

• suppe
• brühe

Translation examples

suppe noun

Soup of the evening, beautiful soup!
Die Suppe der Suppen, die herrliche Suppe!

And I had paid for that soup: it was my soup.
Dabei hatte ich die Suppe bezahlt, es war meine Suppe!

It was wonderful and awful. “Soup. Soup and salad.”
Das war gleichermaßen wunderbar und schrecklich. »Suppe. Suppe und Salat.«

“Wasn’t it with soup?”
»War es nicht eine Suppe?«

Was it wife soup and husband soup on the Other Side?
Gab es auf der Anderen Seite Ehefrauen-Suppe und Ehemänner-Suppe?

Is there something wrong with the soup?
„Ist etwas mit der Suppe?"

“Soup? Excuse me, miss, didn’t you order the soup?
»Suppe? Verzeihung, Miss. Hatten Sie nicht eine Suppe bestellt? Verzeihung?«

brühe noun

First there was organic soup.
Zuerst war da eine organische Brühe.

“Take a couple of these pills with the soup.”
»Nimm zwei von diesen Tabletten mit der Brühe.«

I’d only just drunk my soup.’
Ich hatte gerade meine Brühe getrunken.

Fish it out of that soup then and come on. It's hot in here.
»Dann holen Sie es aus der Brühe und kommen Sie mit. Es ist mir zu heiß hier.«

The soup inside the bun is so juicy and delicious.
Die in den Klößchen eingeschlossene Brühe ist außerordentlich köstlich.

Come away through, there's soup and there's stew.
Komm rein, es gibt Brühe und Stew.

He adds cream and several drops of orange juice to the soup.
Er gibt Rahm und ein paar Tropfen Apfelsinensaft in die Brühe.

They ate a clear soup, steak, green salad and bread.
Sie aßen klare Brühe, Steak, grünen Salat und Brot.