Translation for "sound technician" to german

Sound technician

• tontechniker

Translation examples

tontechniker

Two sound technicians, no, make it three.
Zwei Tontechniker oder besser drei.

“Sound technicians can live anywhere,” she had declared.
»Tontechniker können überall leben«, hatte sie erklärt.

"Silent," he told the sound technician. "You can relax.
»Ohne Ton«, sagte er zum Tontechniker. »Du kannst dich entspannen.

‘The sound technician says the wiring wasn’t earthed properly.
Der Tontechniker meint, das Kabel sei nicht ordentlich geerdet gewesen.

He glanced offstage at a small group of sound technicians.
Er blickte zur Seitenbühne, wo eine kleine Gruppe von Tontechnikern stand.

The sound technician placed a tiny microphone on the lapel of her cashmere sweater.
Der Tontechniker befestigte ein winziges Mikrofon am Kragen ihres Kaschmirpullovers.

The contestants made their way back to the base camp, followed by camera operators and sound technicians.
Die Kandidaten machten sich, verfolgt von Kameramännern und Tontechnikern, auf den Rückweg zum Camp.

The cameraman, lighting and sound technicians were settled in the rear of the plane with their equipment close at hand.
Der Kameramann, die Licht- und Tontechniker saßen im hinteren Teil der Maschine, ihre Ausrüstung griffbereit.

There were nine, three-person camera crews, consisting of a "shooter," sound technician, and field producer.
Es gab neun Kamerateams, die jeweils aus drei Personen bestanden: einem »Shooter«, einem Tontechniker und einem Regisseur.

Swarming over the stage, a team of roadies and sound technicians were making their final checks for that evening’s performance.
Auf der Bühne wimmelte es von Arbeitern und Tontechnikern, die letzte Hand an die Szenerie legten oder den Sound für Ashs Auftritt am Abend testeten.