Translation for "sound of it" to german

Sound of it

• klang davon
• klingen davon

Translation examples

klang davon

“I hate the sound of it on a radio, but I have to listen, it’s part of my research.
Allein schon den Klang davon am Radio hasse ich; aber ich muß zuhören, das ist ein Teil meiner Bildung.

He had known what he would find here, had heard the sound of it, the working of machinery the night the place had died, destroyed by the mri.
Er hatte gewußt, was er hier finden würde, hatte den Klang davon gehört, das Arbeiten der Maschinen in der Nacht, in der dieser Ort gestorben war, vernichtet durch die Mri.

The people of Milagre heard the sound of it, and many of them came into the faint light of dusk, following the shining of the tree to find the place where the pequeninos, filled with the fruit that tasted like joy, sang the song of their rejoicing.
Die Bewohner Milagres vernahmen den Klang davon, und viele von ihnen traten hinaus in das matte Licht der Abenddämmerung und folgten dem Leuchten des Baumes, um den Ort zu finden, an dem die Pequeninos, gesättigt von der Frucht, die nach Freude schmeckte, das Lied ihres Frohlockens sangen.