Translation for "sought something" to german

Sought something

• suchte etwas

Translation examples

suchte etwas

Lochiel sought something in Aidan's eyes, in expression, in his tone.
Lochiel suchte etwas in Aidans Augen, in seinem Gesichtsausdruck, in seinem Tonfall.

He did not want to envisage them, nor hear their voices, for he sought something -someone - else;
Stimmen hören wollte, denn er suchte etwas anderes – jemand anderen...

Yet as soon as he sought something for himself, he searched in vain. That’s how it had been with his father, and that’s how it was now with the magic that might save his life. Rotten luck, Jacob.
Doch sobald er für sich selbst nach etwas suchte, suchte er vergebens: So war es mit seinem Vater gewesen, und so war es nun mit dem Zauber, der ihm das Leben retten sollte. Pech, Jacob.

They sought something that was bulky by nanotech standards, so the magnification was not very high—even so, the surface of Hackworth's skin looked like a table heaped with crumpled newspapers.
Sie suchten etwas, das nach nanotechnologischen Maßstäben klobig war, daher wählten sie die Vergrößerung nicht besonders stark -dennoch sah die Oberfläche von Hackworths Haut wie ein Tisch aus, auf dem zusammengeknüllte Zeitungen lagen.